Edizioni alphabeta Verlag fa parte di Alpha & Beta Società cooperativa che – oltre all’attività editoriale – gestisce la scuola di lingua alpha beta piccadilly con sedi a Merano e a Bolzano.

L’attività editoriale è un elemento costitutivo del progetto Alpha & Beta nel senso di un globale lavoro di formazione culturale.

Edizioni alphabeta Verlag

è un editore di confine che opera da più di 20 anni in Alto Adige, dove sono presenti lingue e culture diverse.

L’attività editoriale è iniziata con la pubblicazione di materiali didattici per l’apprendimento delle lingue e saggi e ricerche scientifiche su educazione linguistica, sociolinguistica e comunicazione interculturale.

Oggi si è aggiunta, oltre alla collana di narrativa TravenBooks, anche una collana di testimonianza e discussione sulla salute mentale.

Questi in dettaglio i settori di intervento:

Lingue & culture

(colllane Materialien, contact, Docu e quelle di glottodidattica: Lingua, Educazione bilingue, Hermeneutik)

• Materiali per l’apprendimento del tedesco e dell’italiano;

• Glossari e manuali linguistici in più lingue per ambiti specifici;

• Saggi di glottodidattica e sociolinguistica;

• Saggistica su problematiche di culture di confine e in contatto;

Narrativa

(TravenBooks)

• Romanzi e racconti (oltre a poesie) che raccontano – nelle forme più varie – esperienze di confine;

   geografico, identitario, psicologico, antropologico ecc.

Edizioni alphabeta Verlag è ovviamente molto presente nella scena letteraria, politica e culturale dell’Alto Adige, terra di più culture, di conflitti e di convivenza, di confine.

Terra ricchissima di una vasta produzione letteraria e scientifica, spesso presa anche a “modello per l’Europa”.

Salute mentale

(180 Archivio critico della salute mentale)

Dopo mezzo secolo dall’avvio dei primi cambiamenti nelle grandi istituzioni manicomiali è tempo di riflettere sui progressi raggiunti e sulle nuove problematicità.

La collana presenta:

• Narrazioni di storie di persone, di esperienze collettive, di guarigione, ma anche racconti e romanzi che si

   costruiscono intorno al disagio e alla malattia.

• Riproposte di testi che hanno avuto un ruolo importante nei processi di cambiamento.

• Novità per rispondere al bisogno di conoscenza intorno a quanto è veramente possibile fare oggi.

• Traduzioni che intendono far conoscere a un pubblico più vasto quelle ricerche e quei saggi di attualità noti solo a pochissimi addetti ai lavori.